Dearest Guilaine, With my “splendid” knowledge in French I believe that your translation is masterful. Very close to my writing in English. (…) THAT IS WONDERFUL. Beautiful work. I’m very grateful that we are right on our schedule. You do everything as you promise. (…) Very glad that I have found you, dearest Guilaine. I know now. You are extremely talented, intuitive and very rare in what you do !!! We will make a good little team working together 🙂 SO VERY GRATEFUL FOR YOUR WONDERFUL WORK !!! (…) Undoubtedly, without your connections, and if I tried to reach some publisher just by myself I could be waiting for the attention FOREVER…. Appreciate everything you do. (…) Love and Sunshine from Las Vegas, Your very happy author, Vera Nova (http://novatown.net)
************************************
Dearest Guilaine, With my “splendid” knowledge in French I believe that your translation of my novel is masterful. Very close to my writing in English. (…) THAT IS WONDERFUL. Beautiful work. I’m very grateful that we are right on our schedule. You do everything as you promise. (…) Very glad that I have found you, dearest Guilaine. I know now. You are extremely talented, intuitive and very rare in what you do !!! We will make a good little team working together 🙂 SO VERY GRATEFUL FOR YOUR WONDERFUL WORK !!! (…) Undoubtedly, without your connections, and if I tried to reach some publisher just by myself I could be waiting for the attention FOREVER…. Appreciate everything you do. (…) Just want to let you know that I very much appreciate your amazing work and super-talent in finding great possibilities for us. (…) I am blessed to know you, Guilaine. You keep bringing so much light and hope to my life. (…) Love and Sunshine from Las Vegas, Your very happy author, Vera Nova (http://novatown.net)